air bangai atau banyu bangai, istilah yang tidak asing bagi warga di tepi ekosistem lahan basah di tanah kalimantan, khususnya di belahan timur hingga selatan. pada kondisi air bangai, biasanya ditemukan banyak ikan-ikan yang tiba-tiba mati secara bersamaan dalam waktu yang singkat. kondisi ini sering ditemui di berbagai wilayah negeri lainnya.
air bangai, dapat disebabkan oleh perubahan temperatur yang drastis, yang diakibatkan oleh suhu yang panas cukup lama dan dilanjutkan dengan hujan lebat yang cukup lama. air bangai juga dikenal dengan sebutan air bacam merupakan kondisi pemasaman air akibat pembusukan bahan organik.
bangai : sungai tercemar / ikan mati masal [wikitionary]
masih terlalu sulit mencari padanan kata dalam bahasa indonesia. coba saja menelusuri mesin pencari dengan kata kunci: ribuan ikan mati mendadak. terkadang ditemui situasi yang kematian ikannya tidak disebabkan oleh sebab yang jelas. kondisi tersebut sering dikatakan sebagai kondisi “bangai”.
hilangnya asupan oksigen di perairan umumnya menjadi penyebab utama. teraduknya sedimen lumpur di dasar perairan, juga dapat menjadi penyebab. dan beragam penyebab lainnya. masih banyak padanan kata yang sukar ditemui di dalam bahasa ilmiah, yang telah lama ditemui dalam pengetahuan komunitas. kalau sudah demikian mana yang lebih ilmiah, riset yang dilakukan oleh peneliti yang kadang tak pernah teliti, atau pengetahuan warga yang telah terbentuk dalam interaksinya dengan alam kehidupan?
pada banyu bangai !
Artikel ini dapat dikutip ataupun diperbanyak dengan tetap menyebutkan sumbernya :
Ade Fadli. 2010. banyu bangai. http://timpakul.web.id/banyu-bangai.html (dikutip tanggal 19 May 2012)
-- timpakul.web.id - @timpakul
makasih banyak mang tulisannya,
smalam ada jua ulun melihat langsung TKP di rawa bangkau
SALAM PERIKANAN